Box Office Mailing List Donation Audition Contact Us Search
g

Concerts

Musicians

Repertoire

Links

SFBC only

SFBC logo
San Francisco Bach Choir Home Page


Repertoire

Brich dem Hungrigen dein Brot, BWV 39

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Original Text

English Translation

 

1.Coro
Brich dem Hungrigen dein Brot,
und die so in Elend sind führe ins Haus.
So du einen nackend siehest, so kleide ihn,
und entzeuch dich nicht von deinem Fleisch.
Alsdenn wird dein Licht herfürbrechen
wie die Morgenröte,
und deine Besserung wird schnell wachsen,
und deine Gerechtigkeit wird für dir hergehen,
und die Herrlichkeit des Herrn wird dich zu sich nehmen.

1. Chorus
Break your bread with the hungry one,
and those in need take home with you.
If you see someone naked, then clothe them,
and do not shun your own flesh and blood.
Then shall your light break forth
like the rosy dawn,
and your amendment shall swiftly proceed,
and your righteousness shall go before you,
and the Lord in his majesty will take you into his keeping.



Box Office Mailing List Donation Audition Contact Us Search