 |
Original Text |
English Translation |
| |
Dixit Dominus Domino meo:
Sede a dextris meis.
Donec ponam inimicos tuos,
scabellum pedum tuorum. |
The Lord said to my Lord,
"Sit at My right hand,
until I make your foes
a stool beneath your feet." |
| |
Virgam virtutis tuae
emittet ex Sion:
dominare in medio inimicorum tuorum. |
The Lord will extend from Zion
the sceptre of your power.
Rule in the midst of your foes! |
| |
Tecum principium in die virtutis tuae
in splendorbus sanctorum:
ex utero ante luciferum genui te. |
Yours the princely rank from your birth day
in holy splendor
Like dew before the day star I have begotten you. |
| |
Juravit Dominus, et non paenitebit eum:
Tu es sacerdos in aeternum
secundum ordinem Melchisedech. |
The Lord has sworn and will not repent,
"You are a priest forever,
a priest like to Melchisedech." |
| |
Dominus a dextris tuis,
Confregit in die irae suae reges. |
The Lord is at your right hand,
he will shatter kings on the day of his wrath. |
| |
Judicabit in nationibus, implebit ruinas:
conquassabit capita in terra multorum. |
He will judge the nations, heap up the slain,
destroy the leaders far and wide. |
| |
De torrente in via bibet:
propterea exaltabit caput. |
On his way, he will drink of the torrent,
so to look up in triumph. |
| |
Gloria Patri, et Filio,
et Spiritui Sancto.
Sicut erat inprincipio, et nunc, et semper,
et in saecula saeculorum. Amen. |
Glory to the Father, to the Son,
and to the Holy Spirit;
As it was in the beginning, now and for ever,
throughout all ages. Amen. |