
|

Repertoire
Lobe den Herren, BWV 137

 |
Original Text |
English Translation |
| |
1.Coro
Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren,
Meine geliebete Seele, das ist mein Begehren.
Kommet zu Hauf!
Psalter und Harfen, wacht auf,
lasset die Musicam hören!
|
1. Chorus
Praise the Lord, the powerful King of honors,
O my soul, beloved--that is my desire.
Come in throngs!
Psaltry and lyre, awake,
let music be heard!
|
| |
2. Arie
Lobe den Herren, der alles so herrlich regieret,
der dich auf Adelers Fittichen sicher geführet,
der dich erhält, wie es dir selber gefällt--
hast du nicht dieses verspüret?
|
2. Aria
Praise the Lord, who rules all things so gloriously,
who upon pinions of eagles has guided you safely,
who keeps you as you yourself would wish--
have you not detected this?
|
| |
5.Choral
Lobe den Herren, was in mir ist, lobe den Namen!
Alles, was Odem hat, lobe mit Abrahams Samen!
Er ist dein Licht:
Seele, vergiss es ja nicht;
Lobende, schliesse mit Amen!
|
5. Chorale
Praise the Lord, all that is in me, praise his name.
All that has breath, give praise with Abraham's seed!
He is your light:
soul, do not forget it;
you who praise him, close with amen!
|

|