Text: Sancta Maria, succurre miseris
Giovanni Gabrieli (c. 1554–1612)
| Original Text | English Translation |
| Sancta Maria, succurre miseris, juva pusillanimes, refove flebiles. Ora pro populo, interveni pro clero, intercede pro devoto femineo sexu. Sentiant omnes tuum juvamen quicumque celebrant tuam sanctam commemorationem. |
Holy Mary, succor the poor, aid the faint-hearted, revive those who mourn. Pray for the people, intervene for the clergy, intercede for women religious. May all experience your aid who celebrate your holy commemoration. Antiphon to the Magnificat; orig. St. Augustine |
Note: These translations are Copyright © 1995–2009 San Francisco Bach Choir. Please do not distribute or use these translations without the express written permission of the San Francisco Bach Choir.
