Text: Sei nun wider zufrieden, meine Seele

Johann Ludwig Bach (1677–1731)

Original Text English Translation
 
Sei nun wieder zufrieden, meine Seele,
denn der Herr tut dir Guts.
Denn du hast meine Seele
aus dem Tode gerissen,
meine Augen von Tränen,
meinen Fuß vom Gleiten.
Ich will wandeln vor dem Herrn
im Lande der Lebendigen.
Now again be content, my soul,
for the Lord does good things for you.
For you [Lord] have snatched
my soul from death,
my eyes from tears,
my foot from slipping.
Iwill walk in the Lord’s presence
in the land of the living.
Psalm 116:7–9

 

Translation: Robert Coote

Note: These translations are Copyright © 1995–2009 San Francisco Bach Choir. Please do not distribute or use these translations without the express written permission of the San Francisco Bach Choir.