Text: Unsere Trübsal

Johann Ludwig Bach (1677–1731)

Original Text English Translation
 
Unsere Trübsal,
die zeitlich und leicht ist,
schaffet eine ewige
und über alle Maß wichtige Herrlichkeit,
die wir nicht sehen auf das Sichtbare,
sondern auf das Unsichtbare.
Our affliction,
momentary and weightless,
wins for us an eternal splendor
weighty beyond measure,
which we see not as visible,
but as invisible.
2 Corinthians 4:17–18

 

Translation: Robert Coote

Note: These translations are Copyright © 1995–2011 San Francisco Bach Choir. Please do not distribute or use these translations without the express written permission of the San Francisco Bach Choir.