Wie müssen durch viel Trübsal, BWV 146 (excerpt)

Bach, Johann Sebastian (1685–1750)

Wie müssen durch viel Trübsal, BWV 146 (excerpt)
J.S. Bach (1685–1750)

Original Text Translation
 
7. Tenor, Bass Duet
Wie will ich mich freuen,
wie will ich mich laben,
wenn alle vergängliche Trübsal vorbei!
Da glänz ich wie Sterne
und leuchte wie Sonne,
da störet die himmlische selige Wonne
kein Trauern, Heulen und Geschrei.
 
How I will rejoice,
how I will be refreshed,
when every transient sorrow is past!
I’ll sparkle like the stars
and shine like the sun—
no mourning, screaming, or wailing
will trouble my heavenly blissful delight.

Note: These translations are Copyright © 1995–2022 San Francisco Bach Choir. Please do not distribute or use these translations without the express written permission of the San Francisco Bach Choir.