Brich dem Hungrigen dein Brot, BWV 39 (excerpt)

Bach, Johann Sebastian (1685–1750)
Original Text Translation
 
1. Chorus
Brich dem Hungrigen dein Brot,
und die so in Elend sind führe ins Haus.
So du einen nackend siehest,
so kleide ihn, und entzeuch dich nicht
von deinem Fleisch.
Alsdenn wird dein Licht herfürbrechen
wie die Morgenröte,
und deine Besserung
wird schnell wachsen,
und deine Gerechtigkeit
wird für dir hergehen,
und die Herrlichkeit des Herrn
wird dich zu sich nehmen.
 
Break your bread with the hungry one,
and those in need take home with you.
If you see someone naked,
then clothe them, and do not shun
your own flesh and blood.
Then shall your light break forth
like the rosy dawn,
and your amendment
shall swiftly proceed,
and your righteousness
shall go before you,
and the Lord in his majesty
will take you into his keeping.

Note: These translations are Copyright © 1995–2022 San Francisco Bach Choir. Please do not distribute or use these translations without the express written permission of the San Francisco Bach Choir.