Herr, nun läßest du deinen Diener in Friede fahren

Bach, Johann Christoph (1642–1703)
Original Text English Translation
 
Herr, nun läßest du deinen Diener
in Friede Fahren
wie du gesagt hast;
denn meine Augen haben
deinen Heiland gesehen,
welchen du bereitet hast
vor allen Völkern,
ein Licht, zu erleuchten die Heiden,
und zum Preis deines Volks Israel.
Lord, now let your servant
Depart in peace
According to your word,
for my eyes
have seen the savior
whom you have prepared
in the presence of all peoples,
a light for enlightening the Gentiles
and for the praise of your people Israel.
Luke 2:29–32

 

Translation: Robert Coote

Note: These translations are Copyright © 1995–2022 San Francisco Bach Choir. Please do not distribute or use these translations without the express written permission of the San Francisco Bach Choir.