Jauchzet dem Herrn, BWV Anhang 160

Bach, Johann Sebastian (1685–1750)
Jauchzet dem Herrn, alle Welt,
dienet dem Herrn mit Freuden!
Kommet vor sein Angesicht
mit Frohlokken, alleluja!
 
Sei Lob und Preis mit Ehren
Gott Vater, Sohn, und Heilgem Geist,
der woll in uns vermehren,
was er aus Gnaden uns verheißt,
daß wir ihm fest vertrauen
gänzlich verlassen auf ihn,
von Herzen auf ihn bauen,
daß unser Herz, Mut, und Sinn
ihm tröstlich sollen anhangen,
drauf singen wir zur Stund:
Amen, wir werdens erlangen,
glauben wir aus Herzensgrund.
 
Amen. Lob und Ehre und Weisheit
und Dank und Preis
und Kraft und Stärke
sei unserm Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.
Shout to the Lord, all the Earth,
serve the Lord with gladness,
come before his face
with rejoicing, alleluja!
 
Give glorious praise to
God the Father, Son, and Holy Spirit,
who intends to multiply in us
what He promised us through His grace,
so that we firmly believe in Him
and fully depend on Him
with our believing hearts,
so that our hearts and minds
might trustingly attach themselves to Him.
So we sing
"Amen" this hour; we will attain,
as we believe from the bottom of our hearts.
 
Amen! Laud and honor and wisdom
and thanks and praise
and might and strength
be to our God forever and ever. Amen.
Psalm 149:1–3

Note: These translations are Copyright © 1995–2022 San Francisco Bach Choir. Please do not distribute or use these translations without the express written permission of the San Francisco Bach Choir.