Gedenke, Herr, wie es uns gehet, BWV 217 (excerpt)

Anonymous,
Original Text Translation
 
1. Chorus
Gedenke, Herr, wie es uns gehet,
schaue und siehe unsre Schmach!
Unsre Freude hat ein Ende,
unser Reihen ist in Wehklagen verkehret,
die Krone unsers Hauptes ist abgefallen:
o weh, daß wir so gesündiget haben!
 
Consider, Lord, how things are for us,
Behold and see our shame!
Our joy has ended,
Our dancing has turned into lamentation
The crown of our head has fallen:
Alas, that we have sinned so much!

Note: These translations are Copyright © 1995–2022 San Francisco Bach Choir. Please do not distribute or use these translations without the express written permission of the San Francisco Bach Choir.