Herr, du weißest alle Dinge

Hammerschmidt, Andreas (1612–1675)
Original Text English Translation
 
“Herr, du weißest alle Dinge;
Herr, du weißt daß ich dich liebe.”
Wer mich liebet, der wird
mein Wort halten.
“Herr, lehre mich tun
nach deinem Wohlgefallen,
denn du bist mein Gott;
dein guter Geist führe mich
auf eb’ner Bahn.”
Und mein Vater wird ihn lieben,
und wir werden zu ihm kommen
und Wohnung bei ihm machen.
“Lobet den Herren, der zu Zion wohnet.
Alleluia.”
“Lord, you know all things;
Lord, you know that I love you.”
Those who love me will
keep my word.
“Lord, teach me to act
according to your pleasure,
for you are my God;
may your good Spirit lead me
on (the) smooth path.”
And my father will love them,
and we will come to them
and take up residence with them.
“Praise the Lord, who dwells in Zion.
Hallelujah."

 

Translation: Robert Coote

Note: These translations are Copyright © 1995–2022 San Francisco Bach Choir. Please do not distribute or use these translations without the express written permission of the San Francisco Bach Choir.