Jesu, der du meine Seele, BWV 78 (excerpt)

Bach, Johann Sebastian (1685–1750)
Original Text Translation
 
2. Soprano/Alto Duet
Wir eilen mit schwachen,
doch emsigen Schritten,
O Jesu, o Meister, zu helfen zu dir.
Du suchest die Kranken
und Irrenden treulich.
Ach höre, wie wir
Die Stimmen erheben,
um Hülfe zu bitten!
Es sei uns dein gnädiges Antlitz erfreulich!
 
We hasten with failing
but diligent paces,
O Jesus, O master, to you for your help
You seek the ailing
and erring most faithful.
Ah, hearken, as we
Our voices are raising
to beg thee for succor!
Let on us your countenance smile ever gracious!

Note: These translations are Copyright © 1995–2022 San Francisco Bach Choir. Please do not distribute or use these translations without the express written permission of the San Francisco Bach Choir.