Liebster Gott, wann werd’ ich sterben, BWV 8 (excerpt)

Bach, Johann Sebastian (1685–1750)
Original Text Translation
 
1. Chorus
Liebster Gott, wann werd’ ich sterben?
Meine Zeit läuft immer hin,
und des alten Adams Erben,
unter denen ich auch bin,
haben dies zum Vaterteil,
daß sie eine kleine Weil’
arm und elend sein auf Erden
und denn selber Erde werden.
 
Dearest God, when will I die?
My time runs ever on,
and the heirs of old Adam,
of whom I also am one,
have this for their legacy,
that they for a little while
are poor and wretched on earth,
and then themselves turn into earth.

Note: These translations are Copyright © 1995–2022 San Francisco Bach Choir. Please do not distribute or use these translations without the express written permission of the San Francisco Bach Choir.