Lieber Herr Gott, wecke uns auf

Bach, Johann Christoph (1642–1703)
Original Text English Translation
 
Lieber Herr Gott, wecke uns auf
daß wir bereit sein,
wenn dein Sohn kömmt,
ihn mit Freuden zu empfangen
und dir mit reinem Herzen zu dienen,
durch denselbigen deinen lieben Sohn,
Jesum Christum unsern Herren. Amen.
Dear Lord God, wake us up
so that we are ready,
when your son comes,
to greet him with joy,
and to serve you with pure heart,
through the same dear son of yours,
Jesus Christ our Lord. Amen.
(Cf. Matthew 25:1–13)

 

Translation: Robert Coote

Note: These translations are Copyright © 1995–2011 San Francisco Bach Choir. Please do not distribute or use these translations without the express written permission of the San Francisco Bach Choir.

Note: These translations are Copyright © 1995–2022 San Francisco Bach Choir. Please do not distribute or use these translations without the express written permission of the San Francisco Bach Choir.