Text: Psallite

Michael Praetorius (c. 1571–1621)

Original Text English Translation
 
Psallite unigenito
Christo, Dei Filio,
Psallite Redemptori,
Domino, puerulo
jacenti in praesepio.
 
Ein kleines Kindelein
liegt in dem Krippelein.
Alle lieben Engelein
dienen dem Kindelein
und singen ihm fein.
 
Psallite unigenito...
Sing your psalms to the holy Child,
Jesus Christ, the Son of God,
sing your psalms to the blessed Redeemer,
Lord, the holy Child
now lying in a manger bed.
 
A small Child
lies in the manger.
All loving angels
fall before Him
and sing anthems to Him.
 
Sing your psalms to the holy Child...

 

Note: These translations are Copyright © 1995–2009 San Francisco Bach Choir. Please do not distribute or use these translations without the express written permission of the San Francisco Bach Choir.